Posted at 02:54h
in
services
by Maxb
Old Colombian dialects, community get newfound esteem
Nelson Iguaran, director of Este Arroyo bilingual college near Riohacha, Colombia, where earliest compliment of eighth graders try educated inside the Spanish and you may Wayuu naike.
Uriana got helped program the wedding, plus part of their end up being the palabrero, and therefore translates as “the definition of
- Copy Connect Url Duplicated!
It absolutely was a later date at work to have Elion Uriana, a beneficial palabrero, otherwise tribal court, inside Colombia's Wayuu native society. A commander out of their goat-herding clan, he had been as a result of the wake away from a decideded upon wedding gone crappy.
“The parents of one's groom got offered sixty goats since the dowry to the category of the fresh new bride-to-be. Although girl went out on him 1 month following the service and used having another boy, a very bad bargain,” told you Uriana, 42. “The brand new bride's mothers attributed the new groom to own mistreatment, however in the finish you will find no reconciliation as well as must go back those goats.”
” Uriana mentioned that when it comes to wedding, independence preference is anathema in order to Wayuu culture: “Our ilies and the pair must real time by the one to.”
Uriana's role regarding intermediary is essential to the Wayuu, certainly one of 65 local teams in Colombia. His most other jobs were resolving land disputes, keeping track of personal debt repayments and splitting lumber or other communal assets. “My personal obligations is to try to mediate the fresh new silent quality out-of problems. The standard courtroom method is anything; i Wayuus features our personal.”
Numbering three hundred,000, this new Wayuu indigenous group is actually Colombia's largest, accounting for more than 40% of one's populace of northeastern province out of Los angeles Guajira.
